Prevod od "abych přestal" do Srpski


Kako koristiti "abych přestal" u rečenicama:

Abych přestal kouřit, máma Rose je psychiatrička, takže...
Da prestanem da pušim, ali Rouzina mama je psihijatar...
Budu tě uspokojovat, až budeš prosit, abych přestal.
Zadovoljiæu te, a ti... ti æeš me moliti da prestanem.
Oženil jsem se, abych přestal randit, takže randění není žádný stimul, protože nejde o to randit s vlastní ženou, která by tě měla milovat.
Оженио сам се да не бих више излазио, тако да излажење и није неки подстицај, јер последње што желиш је да излазиш са својом женом која би требало да те воли.
Jestli chcete abych přestal, budete mě muset zabít.
Moraæeš me ubiti ako želiš ovo zaustaviti.
Nedovolí, abych přestal zabíjet, dokud nedostane svou dávku krve.
On mi ne da da prestanem dok ne dobije svoju krv.
A Katie na mě celou dobu ječela, abych přestal křičet, ale to nešlo vydržet.
I Kejti je vikala na mene sve vreme da prestanem da vrištim, ali, nisam mogao.
Tom prohrál pár sázek, tak se pokouší použít svojí ženu, abych přestal?
šta? Tom izgubi par opklada, pa pokušava preko žene da me otkaci?
Mohl bys mi napsat předpis na metoclopramid, abych přestal zvracet.
Napiši mi recept za metoklopramid da mogu da prestanem sa povraæanjem.
Nezdálo se mi to jako vhodná doba, abych přestal pracovat.
Sada nikako nije dobro vrijeme da prestanem raditi.
Ne, můj otec by chtěl, abych přestal rybařit a vrátil se do práce.
Ne, moj otac bi želeo... da prestanem sa pecanjem u sred belog dana... i da se vratim na posao.
Jednoho dne mi její hlas řekl abych přestal lovit zvěř a začal sledovat lidi.
Jednog dana mi je rekla da prestanem sa lovom na životinje. I da poènem da tragam za ljudima.
Co když mě koplo, abych přestal?
Па шта, шутира јер јој се не допада?
Nejsem člověk, mami, a je na čase abych přestal předstírat opak.
Ja nisam covek, mama. Mozda je vreme da prestanem da se pretvaram da jesam.
Když pochopila, že mě nedokáže přesvědčit, abych přestal, rozhodla se mě podpořit a pomoci mi s výpočty.
Kad je shvatila da me neæe moæi odgovoriti od toga, odluèila se ukljuèiti i pomoæi mi s izraèunima.
Na to, abych přestal kouřit, už je asi moc pozdě.
Verovatno je kasno da prestanem da pusim!
Přijel jsem do Států, abych přestal s mlácením, ale to asi nemá konce, co?
Došao sam u Ameriku da bih prestao sa borbom ali ovo nikad neæe završiti, zar ne?
Co tedy chcete, abych přestal psát nebo psal to, čemu nevěřím?
I šta tražiš od mene, da prestanem da pišem, ili da pišem ono u šta i sam ne verujem?
Chtěla, abych přestal hrát na piano.
Htela je da prestanem da sviram klavir.
Vypadá to, že jsem si vybral špatný den, abych přestal kouřit.
Izgleda da sam izabrao krivi dan za prestanak pušenja.
Přece jen jsem si vybral správný den, abych přestal kouřit.
Izgleda da sam ipak izabrao pravi dan da prestanem pušiti.
Nechtějte po mně, abych přestal pracovat, pánové.
Ne tražite da prestanem da radim, gospodo.
Chceš abych přestal se závody a cheš vypadnout z města.
Hoæeš da prestanem da se trkam i da odem iz grada.
Náš otec chce, abychom byli manželé jen proto, abych přestal být rukojmím, takže on bude moci válčit s mým otcem.
Jedini razlog zašto tvoj otac želi da se venèamo, jeste da me više ne posmatraju kao taoca. Tako æe mu biti otvoren put ka ratu sa mojim ocem.
Někdy chci bojovat, ale moje tělo mi pořád říká, abych přestal.
Ponekad, ja se želim boriti, ali moje tijelo mi govori da prestanem.
"Moje babička nebyla příliš vzdělaná žena, ale jako malému dítěti mi řekla, abych přestal krmit toulavá zvířata.
Voða Tea Partyja André Bauer: Moja baka nije bila obrazovana. Ali kao maloga me nauèila da ne hranim životinje lutalice.
Měla jsi mi pomoct s tím, abych přestal kouřit, ne abych si osahával svůj klenot na veřejnosti.
Trebala si mi pomoæi da ostavim pušenje a ne da se diram za penis u javnosti.
Měla jsi mi pomoct s tím, abych přestal kouřit.
Trebala si mi pomoæi da ostavim pušenje.
Radíte mi, abych přestal být sám sebou.
Tražiš da se ponašam na naèin koji mi nije svojstven.
A lidi mi říkali, abych přestal a já stejně pokračoval.
Ljudi bi mi govorili da prestanem, a ja ne bih.
Chcete, abych přestal dělat to, co dělám, kapitáne Gregsone z newyorské police?
Hoæete da prestanem da radim ovo što radim, kapetane Gregson iz Njujorške policije?
Nenechám se tím zastavit, abych přestal dělat věci.
To me neæe sprijeèiti da odustanem od svega.
Jen si musíš přát, abych přestal, a ta bolest zmizí.
Samo treba da poželiš da prestanem i bol æe nestati.
Říkáš abych přestal se sračkama Hanibala Lectera, tak musím vědět co je Hanibal Lecter, a pak přestanu.
Kažeš da prestanem sa Hanibal Lekter sranjima, pa moram da znam šta je Hanibal Lekter, pa æu prestati.
Teď už je pozdě na to, abych přestal.
To je malo kasno prestati sada.
Tam odkud pocházím, se tohle řeší dohodou, abych přestal dál hledat.
Koliko ja vidim, napravila si dogovor sa mnom da budeš sigurna da cu prestati da tražim.
To je vtipný, protože co vím, tak jsi nechtěl, abych přestal.
Ne seæam da si mi rekao da stanem.
To jen Mike chce, abych přestal být na pozoru.
On samo želi da ja tako pomislim kako bih se opustio.
Ty mi říkáš, abych se krotil? To je jak kdyby mi Justin Foley řekl, abych přestal hulit.
Govoriš mi da pazim na narav kao što mi Justin Foley govori da se klonim trave.
1.130588054657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?